Chers parents, chers membres, 
 

Vous êtes invités à participer à l’Assemblée Générale Ordinaire de l’Association du LFIR, qui se tiendra le 10 juin à 18h30 au Novotel Max à Rangoun. La réunion sera suivie d’un cocktail au Sports Bar du Novotel.

 

Vous trouverez en pièce-jointe l’ordre du jour de la réunion, ainsi qu’un formulaire de procuration pour ceux qui ne pourraient pas participer. Veuillez noter que la qualité de membre s’entend par famille, et qu’il n’est donc pas nécessaire de donner une procuration si un adulte de la famille a prévu d’être présent.

 

Comme annoncé précédemment, la réunion sera l’occasion d’élire 3 nouveaux administrateurs membres du bureau. Les administrateurs sont élus par les parents, parmi les membres. Ce rôle est bénévole. Réuni en un bureau, ils ont pour rôle de guider et soutenir la direction de l’établissement. Nous souhaiterions inviter tous les parents intéressés à se porter candidats en retournant le formulaire en pièce-jointe à notre présidente. Les parents disponibles et désireux de contribuer sont les bienvenus, en particulier ceux qui ont des compétences en administration d’entreprise ou d’association, en finance, gestion des ressources humaines, gouvernance des organisations et gestion de projet.

 

Nous sommes à votre disposition si vous avez des questions.

Dans l’attente de notre assemblée générale, 

Les membres du bureau de l'Association du LFIR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear parents and members, 
 
You are invited to attend to the 2019 Annual General Meeting of the French International School of Yangon – Joseph Kessel – Association Incorporated, which will be held on 10 June, at 6:30pm at Novotel Max, in Yangon. The meeting will be followed by a cocktail at the Sports Bar of the Novotel. 
 
You will find attached the proposed agenda of the meeting, along with a proxy form for those of you who will not be able to attend. Please note that membership is by family so you don't need to give a proxy if one adult member of the family is planning to attend. 
 
As announced earlier, the meeting will be the occasion to renew 3 directors' seats. Directors are elected by the parents, among themselves. They hold unpaid positions. Collectively as a bureau, their role is to provide guidance and support to the management of the school. We would like to invite all interested parents to submit their application by filling the attached form and returning it to our president. Parents with available time and wilingness to contribute are most welcome, in particular those with skills in company administration, finance, human resources management, corporate governance and project management. 
 
Feel free to get back to us if you have any question.
Looking forward to our meeting,

 - Members of LFIR Association Board

AGENDA