Association des Parents d’Élèves
du Lycée Français International de Rangoun - LFIR

 

 

Comité de gestion du LFIR :
Guilhem Dupuy, Guillaume Honoré, Joy Gundran-Snieders et Charles Cambournac

 

 

 

 

 

Les membres du bureau de l'APER - APER Board Members

Guilhem DupuyPrésident - President - president.aper@lfir.org

Guillaume Honoré, Vice-Président - Deputy President - vice-president.aper@lfir.org

Joy Gundran-Snieders, 
Trésorier - Treasurer - tresorieraper@lfir.org
Patrick Romanet, Vice-Trésorier - Deputy Treasurer -

Charles Cambournac,Secrétaire - Secretary - secretaire.aper@lfir.org
Philipp Troesch, Vice-Secrétaire - Deputy Secretary 

Mirjam Leinwand, 
Chargée de communication - Public Relation - info.aper@lfir.org
Patrick-Antoine Decloitre, Vice-Chargé de communication - Public Relation






Evènements    -      Events:

Chers Parents d’élèves et membre de l'APER,

 

Veuillez trouver ci-dessous la convocation à notre prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui aura lieu le mardi 9 mai 2017 au LFIR à 19h.
Nous avons absolument besoin de votre participation massive à cet événement important dans la vie de notre école.
Des nouveaux membres du Bureau de l'APER sont à élire impérativement afin de permettre par la suite que ces personnes représentant vos intérêts puissent se constituer au sein des différents comités indispensables au développement du LFIR:
- Comité de Gestion du LFIR - gestion administrative et financière de l'établissement.
- Comité Création du nouveau Lycée - recherche de terrain, montage du dossier, recherche de financement, lancement des appels d'offres etc.
- Supervision des autres comités (Comité des fêtes, comité d'entreprises...)
Merci de bien vouloir retourner votre candidature en remplissant le formulaire ci-joint avant le 6 mai à president.aper@lfir.org
Télécharger
Application form
Application LFIR Management Committee--
Document Adobe Acrobat 200.0 KB

Télécharger
Agenda - 9 Mai 2017
Agenda AGO - bilingual-9 mai- 2017.pdf
Document Adobe Acrobat 244.7 KB

Dear parents and APER members,

 

Please find here below the invitation to our upcoming Ordinary General Assembly which will be held at the School-LFIR on Tuesday the 9th of May at 7pm.
We need you to come to this very important event for the school management life!
Few additional members of the APER Board are to be elected in order to ensure that your interests will be represented at best :
- Comité de Gestion du LFIR - Management Committee of the LFIR- school administrative and financial management.
- Comité Création du nouveau Lycée - Creation of the new Lycee - looking for land, business plan, sponsoring, research of contractors...
- other Committee management  (party committee, business committee...).
Please fill in and return by email your application to be a Board Member latest by the 6th of May 2017 to president.aper@lfir.org

Télécharger
Procuration - Proxy Letter
Vous ne pouvez pas nous retrouver ? Pas de soucis ! Donner procuration à un autre parent afin qu'il puisse voter en votre nom.
Merci d'avance !

----
You cannot attend the event? Do not worry ! Just give a proxy letter to a parent who will be able to vote on your behalf.

Thanks a lot !
Formulaire de procuration - Proxy vote l
Document Microsoft Word 17.1 KB

Télécharger
Règlement Intérieur de l'APER
Vous trouverez ici le Règlement Intérieur de l'APER.
RI Rangoun-envoi aux membres en vu de l'
Document Adobe Acrobat 206.8 KB
Télécharger
Rules and Regulation
RULES AND REGULATIONS.pdf
Document Adobe Acrobat 254.8 KB


 

Qu’est-ce que l'APER ?

 

L'Association des Parents d'Elèves du Lycée Français International de Rangoun a été fondée le 10 janvier 2014 à Rangoun.

 

 

 

La présente association est fondée afin de gérer l’Ecole Française Internationale de Rangoun Joseph Kessel (« EFIR »), établissement scolaire à gestion parentale à Rangoun en Birmanie, qui doit devenir à terme le Lycée Français International de Rangoun (ci-après dénommée « LFIR »).

 

Le LFIR  est destiné à accueillir les enfants des ressortissants français résidant en Birmanie et, dans la limite de sa capacité, les enfants des ressortissants birmans, d’autres Etats membres de l’Union européenne et des autres nations.

 

 

Pourquoi soutenir à l'APER ?

 

L'association a besoin de votre soutien pour mener à bien ce bel et ambitieux projet.

 

Le statut de membre actif de l'association permet de :

 

  • prendre part à la vie et à la gestion du futur établissement en assistant aux assemblées générales
  • se présenter aux élections de ses différentes instances
  • apporter son soutien et ses compétences aux différents comités de réflexion
  • user de son droit de vote
  • promouvoir les activités culturelles et périscolaires

 

 

 

Les différents types d'adhésions :

 

Adhérent actif :

 

Sont automatiquement membres actifs de l'APER, dès l'inscription de leur(s) enfants au LFIR : les parents, père OU mère et, pour les couples séparés, le parent qui a la charge de l’enfant, tuteur ou tutrice ou toute autre personne physique légalement reconnue responsable d'un enfant scolarisé au LFIR et ce jusqu’à la fin de la scolarité de l’enfant au LFIR. La cotisation à l’APER est incluse dans les frais de scolarité.

 

 Adhérent bienfaiteur :

 

Sont membres bienfaiteurs les personnes physiques ou morales qui apportent un soutien matériel ou financier à l’APER. Ils ont voix consultatives. Le processus de nomination des membres bienfaiteurs et leur capacité de vote est détaillé dans le Règlement Intérieur.

 

 

 

What is the APER?

 

The Parents’ Association of the French International  School of Yangon (Association des Parents d'Elèves du Lycée Français International de Rangoun (APER)) was founded in Yangon on the 10th of January 2014.

 

 

 

The Association was founded in order to manage the Joseph Kessel French International School of Yangon (Ecole Française Internationale de Rangoun Joseph Kessel (EFIR)), an educational establishment run by parents in Yangon, Myanmar, to become the French International School of Yangon (Lycée Français International de Rangoun (LFIR)).

 

 

 

The LFIR provide for the children of French citizens residing in Myanmar and, to the best of its ability and within the constraints of its capacity, the children of Myanmar citizens, those of other Member States of the European Union, and those of other nations.

 

 

 

Why support the APER?

 

 

 

The Association needs your support in this excellent and ambitious project successfully.

 

 

 

Active members of the Association can:

 

   take part in the daily life and management of the future establishment by attending the Association’s General Assemblies

 

   stand in elections for the Association’s various bodies

 

   lend their support and skills to various planning committees

 

   use their right to vote

 

   promote cultural and extracurricular activities

 

 

 

Types of membership:

 

 

 

Active members:

 

Parents (including the father OR mother of a child; in the case of separated couples, the parent who has responsibility for the child; and guardian(s) or any other individual who is legally responsible for the child) are automatically active members of the APER from the moment their child is enrolled in the LFIR until the child no longer receives schooling at the LFIR. APER subscriptions are included in the school fees.

 

 

 

Patron members:

 

Individuals or legal entities who provide material or financial support to the APER are considered patron members. They have advisory status. The appointment process for such members and their ability to vote is explained in detail in the APER Rules and Regulations.

 

 

 



télécharger les statuts de l'APER

Télécharger
Statuts APER signes 18 Juin 2016.pdf
Document Adobe Acrobat 2.9 MB